That backstory actually meshes well with Yugo's canon backstory of growing up in an orphanage!

Maybe Yugo got adopted by some relative of Shio's family? IDK.

Anyway, yes yes yes at the concern at Yugo being possessed. Yugo himself insists It's Fine and he's handling it, but well. He has yet to find out what happens when he loses.