That makes sense yes! So continuing on the hypothetical example, it'd be fine to, say, end up with a hyena-shaped cu sith instead of strictly a 'dog' for example?

Also a minor thing but I noticed that several monster types list "nose" as a regainable feature, but I can't find it anywhere in the list of traits?